2015年10月7日

但願人長久

「明月幾時有,把酒問青天。 
不知天上宮闕,今夕是何年。 
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 
起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。 
不應有恨,何事長向別時圓。 
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 
但願人長久,千里共嬋娟。 」

蘇軾寫這首詞時,年紀正是和我一樣的41歲。

當時蘇軾人被外放到密州,在官場上並不得意,然而,「我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。」看得出他仍保有對政治的抱負;緊接著他又說,「起舞弄清影,何似在人間。」恐怕是中年人才能夠體會的,一種看透世情後,自嘲式的灑脫與踏實。下半闕,則是他在表達對弟弟蘇轍的思念。

一樣的年紀,一樣在職場上不得志,我想,我很能體會蘇軾寫這首詞時的心境。即使如此,我依然堅持在我的位置上(無論那是哪裡),努力去做我認為對社會、對世界、對我的人生有意義的事。

比起蘇軾幸運的是,生在現代的我們,因為交通便利,時時可以和家人聚首。所以,不應有恨的恨,就當作是對離我而去的男人的思念吧。

寫於2015中秋夜